What was happening instead was that Notification Center was suppressing duplicate notification messages made under a certain time threshold. Notifications that I assumed weren’t displaying because the rule was terminated before they were triggered were in fact not displaying because they duplicated a recent notification.
My solution was simply to add a
v3, etc. versioning tag to my notification messages as I tested new steps to force the messages to be unique.